“太上,下知有之,其次,親而譽之,其次,畏之,其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其貴言。功成事遂,百姓皆謂我自然。”
“太上”,與“其次”關聯呼應,強調所推的做法,是指無為之治,最高的境界。“下知”,與儒學禮教“上知(智)”相反,老子尊“下”,反對統治之“為”,主張“無為”;“有之”,參照“有之以為利”理解,強調“無之以為用”,說明統治的有與無的關系。
三個其次,越來越不好。“人為”越來越嚴重,甚至惡劣。親,親愛、親近。譽,稱贊、贊美。畏,懼怕。侮,有不敬之舉。
“信不足焉,有不信焉。”應為“信不足,安有不信。”
清人王念孫比較河上公本,發現并肯定了“無下焉字”,他把上焉字斷句在後句是對的,很了不起。他當時沒有看到《老子》更古的文本啊。
郭店楚簡《老子》丙本有“太上”一章:“太上……信不足安有不信”。
帛書《老子》甲乙本較為完整,相應處文字均不缺,甲本:“信不足案有不信”,乙本:“信不足安有不信”。
王念孫解:“焉,于是也。言信不足,于是有不信也。”解釋旁征博引,信服。
案、安,與焉同義:于是,則。王引之(王念孫之子)《經傳釋詞》:“安,猶于是也,乃也,則也。安,或作案,或作焉,其義一也。”
此句可加引号,應是古語或熟語。
缺乏信任,就不信任人、不相信人。這樣,就強“為”,惡性循環,則加強統治壓制。“為”的最壞結果,被百姓罵,反對反抗其統治。悠兮其貴言,是稱贊,标點可以是感歎号。悠:長,遠。貴:稀有,難得。
功成事遂,百姓皆謂我自然。此為聖人之道。功、事近義,都是“為”的範疇。功,偏于功業,見34章“功成不名有。”77章“聖人為而不恃,功成而不處。”事,偏重于職,見48章“無為而不為。取天下常以無事,及其有事,不足以取天下。”成和遂,同義,見7章“功遂身退,天之道也。”我,以聖人之口吻言,如57章“故聖人雲我無為而民自化,我好靜而民自正,我無事而民自富,我無欲而民自樸。”自然,指沒有人為的東西,沒有個人功利,沒有私欲妄為。老子主張返樸歸真。
喜歡長篇南河請大家收藏:(zuoyexs)長篇南河【左葉小說網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:快穿生子:嬌軟美人她多子多福 七零之炮灰女配嫁年代文大佬 救命!我竟然成了邪神眷屬! 雲舒修仙傳 譯文欣賞:博伽瓦譚 校花覺醒返現系統,瘋狂為我花錢 穿越到大秦改變大秦的命運 轉世,重生之後登頂巅峰 欲我所願也,許我所需也 快穿:我是好女配 天師莫十七 絕世高手在都市當打工人 哥就是男人中的天花闆 傻子,不可以 六界之外幽冥傳說 穿越,各界美男倒貼怎麼辦 織田的實力至上主義教室 末世,給異類收編 我活成了自己的靠山 開局親吻女神像,我吐了一地