他問道:“你看得懂嗎?”
“唔——我感覺很美。可是,好像有點悲傷。”梅爾維爾問他能不能看懂,他當然認得出每一個單詞,不過,江繁覺得所謂的“看懂”,大約是指能不能明白這些表面意思下,詩人所想要表達的含義與情感。
要他像文藝青年那樣讀一首幾十字的小詩,就能做出幾千字的理解,那江繁可做不到。
他大概是看不懂的。
梅爾維爾倒也沒有深究,他笑了笑,似乎也沒有抱有他能看懂的期望,隻是問道:“你最喜歡哪一句?”
“呃……”江繁露出了遲疑了表情。他覺得這首詩通篇都很美,可是要他挑選最喜歡的一句,卻又的确沒有什麼共鳴。
“我喜歡第一句。”梅爾維爾說,“‘我的心疼痛……好像是飲過毒鸩……開始沉向冥府的忘川。’”
江繁笑了笑,“文藝青年。”
他把書還給了梅爾維爾,将剩下的牛奶一飲而盡,站了起來,準備去廚房清洗杯子。
他要繞過餐桌,經過梅爾維爾,才能走進廚房。
有那麼一瞬間,梅爾維爾以為他是朝着自己走來的,他擡眼盯住眼前這眉眼柔和的少年,忽然忍不住的幻想,他會走到自己面前,然後彎腰輕輕的在他的唇上落下一個吻。
作者有話要說:出自英國詩人濟慈的《夜莺頌》。分為八節。第一節原文如下:
我的心疼痛,我感到昏昏欲睡,麻木不仁,
好像是飲過毒鸩,
又像是剛剛吞服過鴉片,
開始沉向冥府的忘川。
這并非我對你的福氣有所妒嫉,
而是你的歡樂使我過度欣喜——
你呀,羽翼翩翩的樹精,
在山毛榉的綠葉與蔭影之中,
在那歌聲悠揚的地點,
你舒展了喉嚨,歌唱着夏天。感謝在2019-11-1012:13:01~2019-11-1119:47:07期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:Quinn、吃魚的貓、寶樹啊寶樹1個;
感謝灌溉營養液的小天使:葉子戲_51瓶;我是路人30瓶;寒然9瓶;青眼影沉沉58瓶;嵬名弍岣2瓶;無期、巫曦雪渺、40432753、羽離1瓶;
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:七月流火 滿天星【CP完結】 我搞到了我哥的cp 畢業禮物 115号人魚 女尊:反派從提升顔值開始洗白 才氣閨秀(卷五) 才氣閨秀(卷四) 我被情敵标記後 十年 震驚!當紅明星竟被拐 蘇沐二三事 蔡徐坤,我等你 有米記:快穿賺大發 穿書之這虐文女主我不當了 終極一班:我魅魔被美女們包圍了 貴公子【CP完結】 中獎20億,我靠扶弟躺進富豪榜 絕寵億萬甜妻 名偵探灰原哀