何芷晴不怎麼懂商業洽談,所有客套語都是鄭澤說的,她隻需要在必要的時候微微笑一笑,點點頭。
“那麼我們現在可以看一下《女王與伯爵》這部作品的大結局設定嗎?”林宇不喜歡拐彎抹角,基本禮數做完後,直奔主題。
因為是沒有完結的作品,日方做事向來精益求精,生怕她這部作品有爛尾嫌疑,所以在簽合同前要進行多次的确認。而恰好大結局的稿她剛好畫完,雖然沒有進行後期細節的修改和校對,但是日方已經迫不及待地想要買下在日發行的版權,所以連夜趕了過來。
“好的。”鄭澤把随身帶來的筆記本打開,插上U盤,打開文件。
森田先生似乎能看懂一點漢語,在鄭澤講解大結局劇情的時候一直點頭。
林宇也是看過《女王與伯爵》這部漫畫的,因為業内編輯們都很看好這部漫畫的前景,所以聽說要完結了,國外不少出版社都想提前來搶一下發行版權。
森田先生看完了結局的漫畫,用日語和林宇交流了一下。林宇點點頭,轉過頭來對何芷晴說:“雖然細節還有一些待完善,但是森田先生認為這并不影響判斷這部作品的優秀性。我們認為何芷晴小姐的漫畫劇情設計得巧妙,畫風精緻唯美,表現力自然熟練。所以如果貴公司對我們的合同内容沒有異議的話,非常希望我們能夠順利合作。”
旁邊的森田先生豎起了拇指,用自己蹩腳的漢語表達對何芷晴的贊美:“好,非常好……優秀!”
關于合同的條約,何芷晴這個法盲是不會看的,反正鄭澤不會讓她吃虧,她隻要知道自己分到多少錢就可以了。
合同是鄭澤在之前就談過的,所以這次主要就是日方看中後,同意簽訂,這邊就沒什麼問題了。
“我們希望能夠在明年鐘聲敲響前,發行出第一冊日文單行本,在明年五月的男孩節之前,發行完全部的單行本。”林宇轉達森田先生的意思,“我們知道雖然有一些緊急,但是我們這邊會加緊工作計劃。”
因為前面十幾本漫畫是都已經出版的,所以從第一本開始做的話,也不算太麻煩。對方公司顯然是已經安排好了大量的翻譯排版等工作,似乎在因為什麼趕時間。
何芷晴對此沒有什麼異議,反正翻譯等後期工作不需要她做,隻需要按照鄭澤說的簽一個合同,就可以多拿到好多的版稅錢。
最關鍵的是,自己的處女作竟然能夠發行到國外,這是她一開始不敢想象的。
林宇笑着跟何芷晴解釋:“因為何小姐漫畫裡有很多經典的片段,被我們中國留學生發到日本的社交網站上了,人發的多了就火了,除了我們公司,日本還有其他的出版公司有想要改編發行的意願,我們加緊時間完成這些工作,隻是想趕在他們來聯系之前。”
簽了合同,森田先生提議慶祝此次工作的順利進行,想請他們中午一起吃飯,順便請這兩位“導遊”帶他逛逛風景美麗、經濟繁榮的白霞市。
按理來說,與合作方簽了合同後,有時候會一起吃飯慶祝一下。不是她不懂規矩,隻不過是在車上的時候,她已經率先回複了蘇源湛,中午一起去研究所的食堂吃飯。
何芷晴有些猶豫,現在是十點半,離中午還有一段時間。如果現在告訴蘇源湛,讓他臨時改變計劃也不是不可以。
但是比起工作的飯局,她更想和自己喜歡的人在一起吃飯呀。
她的猶豫和内心的抗拒,鄭澤在一旁看得一清二楚。
就連她想拒絕的理由,鄭澤也心知肚明。
森田先生大概覺得初次見面,對于一個女孩子這樣的邀請是否有些失禮,低聲和林宇溝通要不要取消下午的邀約。
“那個……”林宇大概考慮到何芷晴現在還是單身的情況,讓她跟三個男人出去确實讓人有些難堪,“要不我再叫兩個公司的女同事過來,那兩位大概需要負責何小姐漫畫的後期制作,未來也需要合作一段時間。”
“我中午有一點事情……”她不知道怎麼拒絕,如果隻是說想和男朋友一起吃飯,這樣怎麼說都不合人情世故。
鄭澤見何芷晴猶豫不決的樣子,也不想勉強她,跟林宇和森田先生誠摯道歉:“抱歉,前陣子她的母親因車禍住院了,情況比較嚴重,她需要去照顧,所以……”
林宇把這件事跟森田先生解釋了一下,森田先生的反應先是十分驚訝,然後想到自己的邀約的确是考慮不周,讓她不要覺得歉意,盡快回醫院照顧母親。
鄭澤倒是會辦事,森田先生想在白霞市逛一逛,林宇雖然是中國人,但也不是白霞市本地的,所以鄭澤就帶提出,下午開車帶着這兩位逛逛。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:隻想喜歡你 一品妙妻(轉行做貴妻之一) 深宮女神探 上戀綜和前男友發瘋全網磕瘋了 禮貌式暗戀 她比星辰耀眼 你遲早栽我手裡 薄荷荼靡梨花白 天下為聘【第二部完結+番外】 偏執蜜愛 嬌妻慈母(重生) 半妖[古穿今] 大佬的裝逼日常[快穿系統] 穿成商戶女擺爛,竟然還要逃難! 重生流氓世子 賠大佬一個未婚妻[娛樂圈] 我在大唐做戰神 質子皇後寵成記 絕美的我和你 情深言太淺