他像是聽到了什麼,難以理解的曠世難題。
“不好意思,我有點沒明白你的意思,你是說,我在教你們說髒話?”
主持人看蘇晨明知故問,心裡的火氣更大了些。
“蘇先生,你的這個玩笑并不好笑!”
“你這是拉低了我們節目的下限,我們是一檔國際綜藝你懂嗎!國際綜藝!”
“我當然知道,可是我沒有教你們髒話啊?”
蘇晨繼續一臉懵逼。
舞台下總導演,是個留着絡腮胡的光頭白人。
看到蘇晨在舞台上裝傻充愣,整個人已經在暴走的邊緣!
“讓他看數據,看資料!”
“我看他還怎麼狡辯!”
主持人得到授意,又狠狠的瞪了蘇晨一眼。
“好的蘇先生,雖然你不想承認,但這些東西你又該怎麼解釋?”
身後LEd大屏幕上,開始博播放起一些龍國視頻。
内容是兩個龍國人在街頭争吵,然後嘴裡大罵着“他媽的”等等詞彙。
下面還有漂亮語的翻譯字幕。
類似的視頻,一共播放了五條。
當最後一條播放完後,主持人擰着眉頭看向蘇晨。
“蘇先生,難道你教的不是一句髒話嗎?”
蘇晨一拍腦門,恍然大悟般笑道。
“這顯然是一場誤會。”
“不過既然已經說到這裡了,那不如就再聽我為大家講解一下吧。”
“他媽的,這個詞嚴格來講,是一個語氣助詞,它的用途非常廣泛,通常用以表達情緒上的起伏。”
“比如說,你吃到了一份非常美味的食物,這個時候,就可以由衷的說一句,‘真他媽的’好吃!”
“這裡‘他媽的’,表達的就是一種肯定,是一種正向的情緒。”
“再舉個例子,你看了一部帶電影,結果你發現電影并不好看,你就可以說‘真他媽的’難看!”
“這裡‘他媽的’,表達的也是一種肯定,不過卻是一種負面的情緒,因為你看了一部,不滿意的電影。”
“這兩種‘他媽的’表達了兩種情緒,這時候你們覺得他是罵人的髒話嗎?”
蘇晨自信的掃視過,現場所有人。
身邊的主持人支支吾吾,不知道該如何反駁蘇晨的話。
盡管他總感覺,蘇晨是在颠倒黑白。
“其實換個角度來講,‘他媽的’三字,和你們經常表達情緒所用到的omG,不正有異曲同工之妙嗎?”
“你們漂亮國有omG,我們龍國有他媽的,這很合理啊?”
現場觀衆,眼中齊齊露出思考之色。
好像蘇晨說的有點子道理啊!
不少海外網友,更是聽的一陣困惑。
“聽蘇晨這樣解釋,好像這樣不是一句罵人的髒話,更像是一個帶有多屬性的肯定詞語,龍國話,似乎也挺有意思的!”
“如果說他媽的和omG能劃上等号,确實也就不是那麼難以接受了,畢竟他确實也不像是罵人的髒話。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:攻略boss的小粉豬 高危龍套生存日志+番外 聊天群:逆天重瞳,震撼天道! 嫡公主吃瓜日常 我死後,他回來了+番外 喚醒邪神後,被标記了 我真不是什麼渣a[穿書]+番外 八零之佛系炮灰最好命 表小姐要出家 一往情深+番外 我的病嬌妹妹 (咒回同人)混沌善良教主傑+番外 死神不可欺 我的爺爺是藥尊 暗黑江湖 穿成妖女後我和正道少俠he了 劍來,我最強的守護神 進擊的替身 我在東京加入怪談遊戲 偏偏他是燈