喬主編對于顧從卿的說辭很滿意,于是又跟他唠起了家常,“你的外語是怎麼學的?你們家有人是留學回來的?”
聽見這話,顧從卿覺得這個喬主編不像個好人。
現在可是67年啊,還有幾天就68年了,留學這個詞是能随随便便說出口的嗎?
顧從卿正襟危坐,一臉嚴肅的說道∶“我們家根正苗紅,祖上代代是貧農,是被壓迫的老百姓,哪有什麼能力去留學?”
“我們家也就從我爺爺他那兒開始好起來的,我爺爺跟着黨打了幾十年的仗,這兩年才退休安穩下來,像我爸,我大伯叔叔,他們從小都是我奶奶帶着長大的,為了防鬼子,防國黨,見天的東奔西跑從來沒在一個地方呆着超過兩年。”
“後來敵人被我們打敗了,國内安穩下來了,我爸才有機會去讀書。”
“我姥姥姥爺是地道的農民,家裡就我媽媽一個女兒,為了讓他長大能夠報效祖國,所以才一直供她上學。”
“不過更應該感謝的是我們的國家,是所有領導人的付出,才能讓我們所有人能夠有前程,有未來,國家要是不安定,我爸也當不上工程師,我媽也不能在醫院當醫生,我爺爺更不可能在軍隊大院兒安享晚年,感謝祖國啊!”
顧從卿的意思很簡單,就是告訴對面的喬主編,别打量着,我是個孩子,就想着欺負我吓唬我,誰還沒有個後台呀?
就他爸媽這工作,他爺爺的背景,他姥姥姥爺的身家清白,對了,還有他自己呢,我就過段時間人民日報的采訪就能發布了。
“我這外語吧,多數都是自學的,主要是我覺得這些語言對我來說都挺簡單的,稍微有點難度的是俄語,為了學好俄語,我在學校可沒少下功夫。”
“國内會英語的人不少,之前書店也能買到英文相關的書籍字典,所以自學起來還是很輕松的,大概這就是所謂的天賦吧!”
“至于其他語言嗎?其實基本上都是我們漢語和英語的變種學起來就更輕松了,沒有一點難度。”
顧從卿看向辦公桌後面的喬主編,開始講起了英語,他說起英語來流暢,自然,表達的非常清晰,而且沒有一點口音。
“喬主編主修的外語是什麼呢?是在哪兒學的?您是國外留學回來的嗎?”
顧從卿流利的口語和鋒芒畢露的語氣,讓喬主編十分驚訝,但他這些年肯定沒見過,在這個風口浪尖的時候,一個曾在國外留學十年的人,目前依然能夠任職外文局的主編,他可不會害怕一個小孩子。
他沒有用英語回答顧從卿的問題,轉而說起了法語,“我主修的是法語,英語俄語德語也會一些。”
“接下來我們說一說稿費問題。”
“目前的稿費标準是在5-11元之間,我們一般是不接外來的投稿的,都是直接下發翻譯任務,因為我們有自己的翻譯人員體系。”
“但你翻譯得很好,質量很高,所以經過商讨之後,我們決定錄用你的稿件,并将稿費定在千字8元,以此來作為對你的鼓勵,希望你再接再厲,為我國的翻譯事業做出一份貢獻。”
其實喬主編是不想給他這麼高的稿費的,但奈何他翻譯的是領袖選集呀,價格給低了,不好看呀!
“對了,之前我們不知道你這個翻譯者年紀這麼小,所以直接叫你過來了,你一個孩子很多手續不好辦,年後上班了,你帶着父母過來陪同你一起辦理手續。”
顧從卿點點頭,“好,那我就不打擾您了,喬主編,我們年後見。”
兩人隔着桌子握手後,顧從卿神色淡然的離開了主編辦公室,下了樓騎上自行車,直奔部隊大院去了。
這喬主編不對勁,好像對他帶着一些敵意,他非常确定自己并沒有見過這人。
投稿的事顧父顧母也知道,完全沒有提過外文局有認識的人,那應該就跟顧父顧母沒關系。
顧從卿不放心,他得找爺爺幫他打探一下。
喜歡四合院:我,十歲稱霸四合院請大家收藏:(xiakezw)四合院:我,十歲稱霸四合院【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:快穿:所有人都愛綠茶美人 (綜漫同人)我卧底的組織吃棗藥丸 (創造101同人)創造101小王人大眼萌 (古劍奇譚同人)古劍之是他攻略了我還是我攻略了他? 末世重生之炮灰覺醒 黃泉雜貨店 每次睡醒都在拯救世界 觀察者TheObserver 快穿之離開主角就病危+番外 (綜漫同人)請收下我的綿綿情意 overlord:聖庭之主 秦樓春 (綜漫同人)被迫加入港黑後我追到了幹部 (文豪野犬同人)[文豪野犬]祭天之後我竟然穿越了 都市:激活女神攻略系統,開局拿下楊蜜! 變身屠魔蘿莉:無限加點升級 海賊:遲來的正義狗都不要 (綜漫同人)[綜]萬物皆可欺 (綜漫同人)[我英]在雄英當老師的日子 (綜漫同人)[綜]發自真心的被迫從良日常